国内1,400社以上利用！ ニュースリリース掲載、プレスリリース配信によるネットPRならNews2u
- フリーダイヤルでのお問い合せ 0120-204-372 受付時間：月〜金 10:00〜18:00
海外向けプレスリリース配信代行サービス
「海外向けプレスリリース配信代行サービス」は、貴社プレスリリースを世界の主要メディアへ配信するサービスです。
新製品・サービスの発表やIRといった自社情報発信の重要性は十分認識しているにもかかわらず、限られた予算で積極的に動けないなどお悩みではありませんか？
費用対効果の高いメディアへのアプローチをご検討のお客様はぜひ一度お試しください。
こんなお客様はぜひ、ご利用を検討ください。
- 外国人投資家、株主へ自社のニュースを届けたい
- 海外IR活動を行いたい、または行っている
- 海外に製品を販売している
- これから海外市場に製品を売りたい
- 海外メディアへ自社のニュースを届けたい
- 海外のポピュラーなポータルサイトへの掲載を狙い、一般ユーザにも自社のニュース伝えたい
海外向けプレスリリース配信代行サービスはニューズ･ツー･ユーと
ビジネスワイヤ・ジャパンが共同で提供するサービスです。
海外向けプレスリリース配信代行サービスの特徴
約20,000のメディアの中から、ご指定地域の新聞、専門誌、メディア記者、投資専門家、オンラインメディアへプレスリリース配信いたします。
詳しくは配信先メディアをご覧ください。
プレスリリース原稿は「英語」、「日本語」どちらでも対応いたします。
配信先地域の言語に合わせ翻訳の上、プレスリリース配信いたしますので、ご用意いただくプレスリリース原稿は英語、日本語いずれか１点で結構です。
※日本語でのご入稿については有料オプションとなります。英語から配信先言語への翻訳はサービス料金内に含まれております。
※英語、日本語以外でのご入稿についてはご相談ください
プレスリリース本文に写真や動画、音声などを添付可能です。
テキスト情報のみでは分かりにくい内容についても、マルチメディアを用いることでより伝わりやすくなり、記事化の期待が高まります。
※有料オプションとなります。詳しくは料金表をお確かめください
リリース配信先の中でも、特にオンラインメディアについて、掲載されたウェブサイトをご確認いただけるレポートを料金内にて作成しております。
※一部言語におきましては対象外となります
ご利用の流れ
- ●お申し込み
- ・お問い合わせフォームよりお申し込みください。その際お手数ですが、お問い合わせ内容欄にご希望の配信地域、配信予定日時をご記入ください。
- ●原稿のご準備
- ・お客様ご準備としまして、「日本語」「英語」いずれかのプレスリリース原稿をご用意いただきます。
※日本語原稿の場合は、日本語⇒英語への翻訳作業が発生いたします（有料オプション）。 - ・配信原稿は、英語400ワードを基本としています。超過分については100ワード毎にオプション料金が発生いたします。
ワードとは、英単語の数を指します。日本語原稿の場合は、およその目安として「日本語1,000文字＝英語400ワード」とお考えください。
また、配信原稿には20〜30ワードのキーワードを付与（弊社側で作業）いたしますので、原稿自体は370ワード内を目安に作成ください。
キーワードは、特に大量のニュースを処理する大手メディアで情報の振り分けに利用します。 - ・また、CI（企業ロゴ）画像1点までを無料でご登録、配信可能です。
- 【入稿前チェックシートをご確認ください】
- リリース原稿準備にあたってのチェック項目をご用意いたしましたので、お申し込みの際にご活用ください。
- ●原稿の編集・校正
- ・リリース原稿がメディア記者に記事化されやすいよう、フォーマット・ルールに合わせて原稿を編集いたします。
・日本語原稿の場合は、この時点で英語原稿へ翻訳いたします。
- ●配信先メディア選定
- ・配信ご希望地域からリリース内容にあった業種、業界の絞りこみを行いまして、配信先メディアを確定します。
- ・英語以外の言語へ翻訳が必要な場合は、翻訳を行います。
- ・翻訳ができ次第、プレスリリース配信いたします。
- ・リリース配信後、メールにて、掲載されたウェブサイトをご覧いただけるレポートをご送付申し上げます。
初めて海外向けプレスリリース配信代行サービスをご利用になるお客様へ
お申し込みには審査がございます。
審査の結果、配信を承ることができない場合がございますので、あらかじめご了承ください。
配信先メディアと料金のご案内
配信先地域として「USナショナル」、「UK・アイルランド・メディア」、「ヨーロッパ・メディア」、「アジアパシフィック・メディア」、およびこれら全ての地域へ配信となる「グローバル・メディア」の5つをご用意いたしました。
また、「韓国のみ」「中東のみ」といった特定地域に絞った配信も可能です。詳しくはお問い合わせください。
●配信先メディアと料金のご案内
| USナショナル | UK・アイルランド ・メディア |
ヨーロッパ ・メディア |
アジアパシフィック ・メディア |
グローバル ・メディア |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1回利用 （英語400ワードまで） |
68,900円 | 33,300円 | 132,500円 | 185,300円 | 458,400円 |
| 超過100ワード毎 | 18,500円 | 8,600円 | 33,300円 | 47,000円 | 116,400円 |
| 主な配信地域 | サンフランシスコ ボストン ロサンゼルス シカゴ マイアミ …他 |
UK、アイルランド全域 …他 |
フランス ドイツ UK・アイルランド イタリア オランダ …他 |
中国 インド オーストラリア ニュージーランド 韓国 台湾 …他 |
北米・カナダ ラテンアメリカ ヨーロッパ アジアパシフィック 中東・アフリカ …他 |
| メディア数 | 4,883 | 2,000 | 6,709 | 5,318 | 19,447 |
| 主なメディア | 【Newspapers】 The Wall Street Journal The New York Times 【News Agency】 Dow Jones Bloomberg 【Magazines & Periodicals】 Forbes Newsweek 【Online】 Yahoo! Finance MSN Money 【Datebase】 Factiva LexisNexis …他 |
【Newspapers】 Financial Times Times 【News Agency】 Reuters Press Association 【Online】 Reuters.com Yahoo! UK＆Ireland …他 |
【Newspapers】 Financial Times Times Le Figaro Le Monde Die Zeit 【News Agency】 Press Association AFP vwd＆ddp …他 |
【Newspapers】 中央日報 中國時報 朝鮮日報 The Australian Financial Review 【News Agency】 TIPS 新華信業 中央通信 NEWSIS Asia Pulse …他 |
USナショナル UK・アイルランド ヨーロッパ アジアパシフィック を網羅しています。 ※「グローバル」のみに登録されているメディアもございます。 |
●翻訳オプション（日本語→英語）
| 翻訳料金（400ワードまで） | 15,600円 |
| 超過100ワード毎 | 3,900円 |
●マルチメディアファイル添付オプション
| 1ファイル目 | 40,400円 |
| 2ファイル目以降 | 18,500円 |
＜添付可能マルチメディアファイル＞
JPEG、GIF、PNG、PDF、DOC、SWF、XLS、PPT、CHT、XML、XSD、MPG、MP4、MOV、WMV、ASF、DV、AVI、MP3、AIF、AAC、WAV、WMA
※配信先メディア数（内容）や料金は状況に応じて変動します（為替レートによって変更する可能性があります）
活用事例
- ●なぜ海外広報？
- 一時的な業績悪化から回復したことを、国内外の顧客、投資家に対して広く知らしめる必要性があったため、省労力・低コストな実行可能手段としてサービスを利用。
- ●サービス利用の結果
-
顧客のみでなく、パートナー企業へもニュースが伝播するようになった。また、外国人株主比率が10％から30％超に増え、状況が改善したので業績も飛躍的に向上した。
株主、顧客、ビジネスパートナー、競合他社にまで、先手をとって情報周知を行い、ステークホルダーの「信頼」を得続ける事が自社にとって有利なことが認識できたため、本サービスを海外広報手段として継続的に利用している。
- ●なぜ海外広報？
-
海外に広報担当はおいておらず、PRエージェンシーにリリース作成とメディアリレーションを委託していたが、海外のターゲットは自社の名前さえ知らないという状況だった。
そこで、自社をおよびサービス認知向上のためサービスを利用。
- ●サービス利用の結果
-
サービスを利用した欧米で認知度が向上、現在B社では、本サービスできっかけを作り、次いで営業技術が各顧客をフォロー、営業につなぐという流れが確立された。
- ●なぜ海外広報？
-
海外市場において名前が知られていないため、現地営業から積極的な広報活動を要望されており、また、本社の広報としても営業サポートの必要性に迫られていた。
そこで、顧客、関連業界が存在する市場におけるブランディングを図るため、本サービスを利用。
- ●サービス利用の結果
- 新製品、特に特長ある製品を出した際、海外メディアの取材依頼がくるようになった。また、未開拓を含めた顧客や、大学、企業の研究者からの問い合わせが増えた。
